Монтируйте с прокси, поставляйте из оригиналов
Прокси — это рабочая копия, связанная с оригиналом. Он служит для принятия монтажных решений с более лёгким медиа; оригинал остаётся эталоном для финишинга. Подготовьте эту связь до того, как размножать копии: прокси, который легко читается, но плохо сопоставлен, может показать не тот кадр в нужном месте. Метод состоит в том, чтобы сохранять исходники, опробовать настройку на нескольких кадрах, проверить соответствие, затем принять экспорт с переподключёнными оригиналами. Он применим к вашей программе монтажа; приведённые ниже команды Premiere иллюстрируют документированные шаги.
Разделить оригиналы, рабочие копии и экспорты
Создайте три различимых места хранения: оригиналы, прокси и материалы для выдачи. Сохраните также проект монтажа и заметку о соответствии. Никогда не заменяйте файл с камеры его прокси по тому же пути: связь должна быть явной и обратимой. Если две карты содержат файл с именем C0001, сохраните идентичность карты в структуре папок или в идентификаторе клипа.
Перед конвертацией отметьте размеры, частоту кадров, длительность, наличие звука и организацию каналов. Запишите планы, требующие особого внимания: замедление, поворот, анаморфное изображение, несколько звуковых дорожек. Прокси не является резервной копией оригинала. Документация Adobe точно описывает процесс, в котором рабочие копии остаются связанными с медиа в высоком разрешении.
Выбор настройки с помощью показательной пробы
Возьмите план с движением, план, богатый деталями, и план со звуком. Выберите в своей программе поддерживаемый пресет прокси. Уменьшите размеры, сохранив кадрирование и ожидаемое соотношение по времени. Не выбирайте только самый маленький файл: лёгкость декодирования, хранение и требования монтажа тоже играют роль.
В Premiere функция Create Proxies исходит из выбранных клипов на панели Project и позволяет выбрать пресет. Предлагаемые значения могут различаться в зависимости от версии. Запишите название пресета и свои изменения, затем проверьте воспроизведение и переключение между оригиналом и прокси, прежде чем обрабатывать весь набор. Эта проверка не измеряет гарантированную производительность на другой машине.
Расчётный пример: копия половинной ширины и высоты
Пояснительный пример: оригинал 3840 × 2160 пикселей становится прокси 1920 × 1080 пикселей. Каждое измерение делится на два; число пикселей на кадр уменьшается с 8 294 400 до 2 073 600, то есть вчетверо. Этот расчёт не означает ни файл вчетверо меньше, ни воспроизведение вчетверо быстрее: играют роль кодек, сжатие, битрейт и оборудование.
Предположим, план длится 12 секунд при 25 кадрах в секунду без изменения частоты кадров: это 300 кадров. Рабочая копия должна сохранять те же моменты и то же содержимое, чтобы склейки оставались согласованными. В этом примере проверьте движение в начале, в середине и в конце, затем сравните заметное звуковое событие. Сохраните эталонную длительность в своей заметке.
| Элемент | Оригинал | Целевой прокси |
|---|---|---|
| Размеры | 3840 × 2160 | 1920 × 1080 |
| Постоянная частота кадров | 25 кадров/с | 25 кадров/с |
| Длительность в этом примере | 12 секунд | 12 секунд |
| Расчётное число кадров | 300 | 300 |
| Идентичность плана | Карта A, план 012 | Копия, связанная с планом 012 |
Привязка копий без создания второго монтажа
Импортируйте или сохраните оригиналы как ссылки проекта, затем используйте функцию связывания прокси. В Premiere Attach Proxies позволяет выбрать копии, соответствующие выбранным клипам. Программа может использовать несколько критериев соответствия, включая имя и таймкод. Однако одинаковое имя не является достаточным доказательством, когда несколько папок содержат одноимённые дубли.
После связывания переключайтесь между двумя представлениями на одном и том же моменте. Проверьте кадрирование, ориентацию, объект, движение и звук. Проверьте также точку монтажа ближе к концу плана: разница в длительности может остаться незаметной в начале. Если соответствие вызывает сомнения, исправьте этот клип, прежде чем разрешать автоматическое связывание для остального. Процесс, описанный Adobe, не охватывает неподвижные изображения и последовательности изображений.
Монтаж с пониманием того, что позволяет оценить копия
Используйте прокси для чернового монтажа, ритма и склеек. Возвращайтесь к оригиналу, когда решение зависит от мелкой детали: фокуса, мелкого текста, шума, края маски или плотного кропа. Лёгкая копия может сделать эти дефекты менее заметными. Если её цветовой вид отличается, не компенсируйте это сразу, меняя цветокоррекцию плана: сначала проверьте интерпретации и преобразования цвета.
Избегайте менять на ходу временную интерпретацию уже смонтированного клипа без повторной проверки. Adobe в частности указывает на ограничения прокси-потока, касающиеся Interpret Footage и изменения аудиоканалов. Для замедления или источника с переменной частотой кадров задайте обработку заранее с помощью руководства по частоте кадров и последовательностям, а затем снова проверьте пару.
Переподключите медиафайлы в полном разрешении перед финальной обработкой
Сделайте доступными все нужные оригиналы. В проекте, собранном из прокси, команда Reconnect Full Resolution Media в Premiere служит для восстановления связи с медиа в полном разрешении. В проекте, где оригиналы лишь сменили расположение, следуйте пути reliaison медиа в вашей программе. Обе ситуации требуют проверки путей и идентичности файлов, а не случайного повторного импорта копии.
Перед этой операцией сохраните версию проекта. Проверьте переподключённые планы, кадрирование, эффекты и аудиодорожки. Если финальный экспорт планируется из оригиналов, проверьте параметры экспорта и отсутствие недостающих исходных медиа. Сначала сделайте фрагмент с титрами в конце, переходом и движением; затем откройте полученный файл вне проекта.
Находить ошибки, которые переживают беглое чтение
Плавное изображение не доказывает, что используется нужный файл. Почти идентичный кадр может относиться к другому дублю; в прокси-файле мог потеряться звуковой канал; при конвертации мог быть внесён нежелательный кроп. Сравнивайте конкретные ориентиры, а не общее впечатление.
Ещё одна ловушка: поделиться только проектом монтажа, предполагая, что ссылки на медиа сохранятся. Приложите описание структуры папок, список необходимых медиафайлов и состояние связей. Если нужно передать только лёгкие копии для промежуточного этапа, чётко укажите, где находятся оригиналы и кто сможет их переподключить. Не удаляйте исходные файлы только потому, что контрольный экспорт выглядит правильно; политика хранения зависит от вашего проекта.
Получить результат и подготовить возврат
При приёмке нужно ответить на четыре вопроса: собран ли правильный монтаж, с нужными медиа, в нужном разрешении и с нужным звуком? Просмотрите весь поставленный файл целиком, затем проверьте рискованные кадры в удобном масштабе. Сверьте длительность, начало и конец, титры, переходы и каждый ожидаемый аудиоканал.
Сохраните проект финишной обработки, его связи с исходниками и параметры экспорта. Записывайте правки с таймкодом, идентификатором кадра и точным действием. Руководство по экспорту проекта поможет подготовить эту сдачу; руководство по согласованным цветам рассматривает расхождения во внешнем виде. Хорошо организованный поток прокси остаётся инструментом монтажа: он не заменяет ни творческую приёмку, ни проверку финальных медиа.
Ваши вопросы.
Нужно ли создавать прокси для каждого проекта?+
Нет. Сделайте пробу на репрезентативных планах. Если монтаж с оригиналами удобен и надёжен, дополнительная конвертация может не понадобиться.
Можно ли выполнять цветокоррекцию только по прокси?+
Итоговое решение принимайте по оригиналам и с учётом предполагаемого контекста показа. Прокси может отличаться по сжатию, детализации или обработке цвета.
Что делать, если оригиналы так и не удаётся найти?+
Сначала восстановите их местоположение и идентичность. Экспорт из рабочих копий должен быть обозначен как таковой; он не возвращает отсутствующую информацию.